Plan de l’article :
« Bon courage » : emploi de l’expression
L’expression populaire bon courage est fréquemment employée en français, à l’oral ou à l’écrit. Cette locution interjective est utilisée pour « exprimer son soutien moral », souhaiter du courage, et donc encourager une personne lors d’épreuves difficiles.
Je sais que tu as travaillé dur pour ces examens et t’envoie tout mon soutien. Bon courage !
Je te souhaite bon courage pour ton nouveau travail !
Cette formule de politesse servant à clore une discussion, et donc prendre congé de quelqu’un, peut être utilisée dans de nombreux domaines : pour souhaiter un bon rétablissement, lors de concours académiques (brevet, baccalauréat, permis de conduire) ou encore lors d’une épreuve personnelle difficile (maladie, décès d’un proche, etc.).
Elle peut aussi être prononcée pour simplement souhaiter un bon début de journée de travail à un collègue.
Faut-il souhaiter ou non « bon courage » ?
Le débat fait rage ! Si l’expression bon courage présente généralement une connotation positive, faisant alors office de formulation polie, elle serait, pour d’autres, tout bonnement à éviter.
Alors, faut-il la bannir définitivement de nos discours et lui préférer une autre formule de politesse ?
Ainsi, certaines personnes considèrent que souhaiter beaucoup de courage à un proche ou à un collègue, c’est lui souhaiter de faire face à une tâche ingrate qu’il doit affronter coûte que coûte. Car, c’est un fait, le courage est forcément associé à quelque chose de négatif, à une épreuve à surmonter dans son quotidien : bon courage, c’est devoir faire face à une situation difficile, où l’on va potentiellement souffrir, devoir faire preuve de patience, de résilience ou d’abnégation pour surmonter cette mauvaise passe. C’est donc tout sauf une partie de plaisir !
De fait, comment réagir lorsque notre collègue nous souhaite une bonne journée et bon courage alors que la matinée vient juste de commencer sous les meilleurs auspices ?
Remarque :
Pensez aussi à l’expression prendre son courage à deux mains, très imagée et relativement explicite puisque l’on rassemble toutes ses forces dans ses deux mains pour surmonter une épreuve.
Entendre un bon courage peut donc forcément agacer ou attrister la personne concernée : « quelle situation si pénible et si désagréable me vaut d’entendre ce bon courage alors qu’une autre forme de soutien me semblerait plus appropriée ? »
On peut naturellement arguer de la sensibilité exacerbée de la personne, d’un phénomène d’exagération, d’une incompréhension des partis. Quel est par conséquent le bien-fondé de cette expression ? L’expression bon courage est-elle une coquille vide ? Doit-on la remiser au placard ou continuer de l’employer sans crainte de froisser la personne ?
Que l’on se rassure, dans la majorité des cas, l’expression bon courage est une marque d’affection et de solidarité, nullement teintée de pessimisme ! L’employer ne fait donc pas de vous une personne malveillante ou condescendante. En revanche, et c’est là tout l’enjeu des expressions populaires, on veillera à ne pas l’employer à tout-va sous peine de devenir un tic de langage et de perdre de son sens.
Faut-il se souhaiter « bon courage » ou pas ?
Définition et origine du mot « courage »
Le mot courage est issu de l’ancien français « corage », lui-même composé des termes latins « cor » (« cœur »), complété par le suffixe « -age ».
Il désigne « les facultés d’une personne à traverser une épreuve difficile, douloureuse ou dangereuse en surmontant sa peur ». Faire preuve de courage, c’est donc faire preuve de bravoure, de hardiesse ou encore de vaillance.
Il a fait preuve d’un courage incroyable et surmonté sa peur du vide.
= Il a fait preuve d’une hardiesse incroyable et surmonté sa peur du vide.
Le trentenaire a été récompensé après son acte de courage lors de l’incendie du pavillon résidentiel.
= Le trentenaire a été récompensé après son acte de vaillance lors de l’incendie du pavillon résidentiel.
L’équipe du XV de France s’est battue avec courage malgré sa défaite face à l’Afrique du Sud.
= L’équipe du XV de France s’est battue avec bravoure malgré sa défaite face à l’Afrique du Sud.
« Bon courage » : retour sur l’emploi de l’expression…
Synonymes de « bon courage »
Pourquoi utiliser des synonymes du mot « courage » ?
Les synonymes sont des « mots de même sens » : ils vont donc vous permettre d’élargir votre vocabulaire, mais aussi d’éviter les répétitions, forcément inélégantes, dans vos textes.
Équivalents et alternatives de bon courage :
Bonne chance !
On notera que cette expression synonyme doit bien être utilisée en fonction du contexte (c’est-à-dire dans une situation où la personne doit effectivement tenter sa chance).
Dans le cas contraire, on privilégiera d’autres formulations, plus personnalisées et adaptées à la situation, par exemple :
Je suis de tout cœur avec toi dans cette situation difficile.
Je pense fort à toi.
Je te soutiens de tout mon cœur.
Je suis là si tu as besoin de moi.
Je t’apporte tout mon soutien.
Je t’envoie beaucoup de force.
Mes pensées t’accompagnent dans cette épreuve.
Dans les autres cas où l’expression bon courage est simplement utilisée pour clore une discussion, on peut employer les formules de politesse suivantes :
Au revoir !
À bientôt !
Bonne journée !
Bonne continuation !
33 alternatives pour encourager une personne
1. Examens académiques, entretien d’embauche
Je t’envoie beaucoup de courage dans cette épreuve !
Bon courage, je suis de tout cœur avec toi !
Je suis sûr(e) que tu vas réussir, on est tous derrière toi !
Bon courage pour tes examens, donne le meilleur de toi-même !
Courage, ne lâche rien, je suis avec toi.
Courage et force à toi !
Un petit message pour te dire qu’on pense fort à toi pour ton entretien demain, bon courage !
Bon courage pour la reprise du travail !
Bon courage pour le travail, je pense fort à toi.
Tu en es capable et tu vas réussir : je t’envoie plein de bonnes ondes et je croise les doigts !
Bon courage et bonne reprise.
Bon courage pour demain, je croise les doigts !
Je crois en toi, je suis sûr(e) que tu vas réussir !
Je suis de tout cœur avec toi, n’abandonne pas, tu es le meilleur !
Ne baisse pas les bras, tu es sur la bonne voie.
Je croise les doigts pour que tout se passe bien pour toi !
Rassure-toi, je suis certain(e) que tout va bien se passer.
Je pense fort à toi et te souhaite bon courage !
Bon courage à tous et à toutes !
Nous sommes tous avec toi par la pensée, bon courage !
Bon courage, tu vas réussir !
Si vous souhaitez trouver d'autres exemples de formulation de phrases d'encouragements, vous pouvez également utiliser notre reformulateur de texte.
Finies les fautes !
Les fautes d’orthographe peuvent vite ternir vos textes… et votre réputation. N’hésitez pas à faire confiance à LanguageTool, le meilleur correcteur d'orthographe multilingue sur le marché !
2. Divorce, décès :
J’ai appris que tu traverses une épreuve difficile : mes pensées t’accompagnent et je pense bien fort à toi.
Sache que je suis à tes côtés dans ces moments difficiles.
Je suis avec toi par la pensée, n’hésite pas à me contacter si tu en ressens le besoin.
J’imagine que tu traverses une période difficile : je souhaite te dire que je suis là pour toi et que tu peux compter sur moi en cas de besoin.
Je t’envoie beaucoup de courage et d’amour dans cette épreuve. N’hésite pas à m’appeler si tu as besoin de quoi que ce soit.
3. Formulations humoristiques
Courage, tu peux le faire !
Courage, tiens bon !
On t’envoie plein de bonnes ondes, bon courage !
Tu vas cartonner !
Tu vas tout déchirer !
Que la Force soit avec toi !
Je te dis « merde » !
