Définition du verbe « ghoster » :
Le verbe ghoster, issu de l’anglicisme « ghost » (« fantôme »), signifie « ne plus donner signe de vie, mettre fin à une conversation ou à une relation de manière brutale et sans raison apparente ».
- Il m’a ghosté sans que je sache pourquoi.
Que signifie le verbe « ghoster quelqu’un » ou « se faire ghoster » ?
Vos SMS restent sans réponse, la personne répond aux abonnés absents et a disparu du jour au lendemain sans vous laisser d’explications ?
Peut-être (sûrement…) avez-vous été ghosté !
Mais que veut bien dire ce verbe, récemment officialisé par certains dictionnaires ?
Ghoster, issu de l’anglais « ghost » (« fantôme »), signifie « disparaître du jour au lendemain, de manière inattendue, et donc couper le contact avec une personne sans donner d’explications ». Votre ami ou partenaire ne répond plus au téléphone, à vos messages sur les réseaux sociaux et peut même vous avoir délibérément supprimé des réseaux sociaux ou avoir bloqué votre numéro de téléphone : une pratique, certes récente, mais brutale et controversée !
De nos jours, ce verbe est généralement employé dans le cadre d’une rupture amoureuse où l’une des personnes clôt une relation de manière abrupte en disparaissant, sans se justifier.
Mon dernier rencart m’a ghosté et cela m’a fait beaucoup de mal.
Ghoster est une pratique de plus en plus courante dans la société actuelle.
De nombreuses personnes ghostent leurs partenaires pour ne pas avoir à se justifier et à se lancer dans de longues explications.
« Ghosting », « ghost », « ghosters » :
Le verbe ghoster a donné le substantif masculin ghosting ou ghost en français. Les personnes pratiquant le ghosting sont, quant à elles, nommées des ghosters ou, en version francisée, ghosteurs.
« Ghoster », un mot nouveau pour faire face aux nouvelles réalités
Apparu en 2015, le verbe ghoster prend la forme d’un anglicisme, c’est-à-dire un « terme emprunté à la langue anglaise ».
La pratique qu’il désigne a nettement profité de l’émergence des applications de rencontre en ligne et des réseaux sociaux, un domaine où l’on s’affranchit plus facilement de certaines formules de politesse, et où les personnes sont peut-être moins enclines à l’empathie.
« Ghoster » : comment l’employer ?
Si le verbe ghoster est majoritairement employé pour parler d’une rupture amoureuse, il est aussi possible de l’utiliser de manière plus large dans la sphère privée : lorsqu’une amitié s’achève ou lorsqu’un membre de la famille ne répond plus aux messages, par exemple.
Dans le milieu professionnel, on peut aussi dire, de manière familière, se faire ghoster pour indiquer que l’on n’a plus de nouvelles d’une entreprise après une procédure de recrutement en cours.
En outre, le terme ghoster peut être considéré comme un néologisme, c’est-à-dire un « mot nouveau créé pour nommer une réalité nouvelle ».
Dans ce cas précis, le verbe a été créé par emprunt lexical d’une autre langue, l’anglais. Dans d’autres cas, il est possible de créer un mot de toutes pièces, bien que cette pratique soit considérée comme une erreur dans les communications professionnelles.
Attention !
Ghoster fait partie de la langue informelle et ne doit pas être utilisé à l’écrit ou à l’oral dans vos communications professionnelles !
Enfin, on notera qu’on peut le conjuguer comme n’importe quel verbe du premier groupe.
- Pourquoi les gens ghostent-ils ?
Exemples de phrases avec « ghoster »
Voici quelques exemples d’emploi du verbe ghoster dans la langue française :
La pratique du ghosting, ou ghoster quelqu’un, est, malheureusement, de plus en plus courante.
Il n’est pas recommandé de ghoster un candidat lors de sa candidature et de son entretien. Privilégiez une réponse claire, qu’elle soit positive ou négative.
Que faire quand on se fait ghoster ?
Le mec m’a ghosté après le second rendez-vous.
Ghoster une personne est une pratique traumatisante et immature.
Tout le monde a été ghosté au moins une fois dans sa vie par une personne de son entourage.
Se faire ghoster est délétère pour la confiance en soi.
Quel est l’intérêt de ghoster ses amis ?
Quels synonymes emploie-t-on pour remplacer le verbe « ghoster » en français ?
Langue formelle :
- Couper la communication
- Disparaître
- Être ignoré
- Exclure
- Ignorer
- Mettre fin à une histoire
- Partir sans crier gare
- Rompre
Langue informelle :
- Couper les ponts
- Disparaître de la circulation
- Faire le mort
- Faire l’autruche
- Laisser tomber
- Laisser en plan
- Mettre un vent
Exemples :
Mon cousin a littéralement coupé la communication avec nous depuis que nous avons exprimé notre orientation politique.
Mon dernier petit copain est parti sans crier gare et m’a exclu de sa vie alors que j’avais le plus besoin de soutien de sa part.
Pourquoi a-t-elle coupé les ponts de manière aussi brutale ?
Malgré mes appels, il continue à faire l’autruche et à m’ignorer.
Inutile de le recontacter : mon dernier date a littéralement disparu de la circulation.
Elle m’a mis un vent et je n’ai plus aucune nouvelle depuis la semaine dernière.
C’était prévisible : il m’a laissé tomber. Quel idiot !
Il m’a laissé en plan du jour au lendemain, j’arrive pas à le croire !
Bien écrire les nouveaux mots de la langue française 2023, c’est facile !
Chaque année, de nouveaux mots sont intégrés dans les grands dictionnaires français (Le Robert, Larousse, etc.).
Comme nous l’explique la lexicographe Géraldine Moinard (directrice de la rédaction des Éditions Le Robert), ces mots sont « un miroir de la société : on retrouve dans ces mots nouveaux les principales préoccupations de la société de l’époque ».
Si leur signification reste souvent énigmatique et nécessite quelques explications, leur orthographe, parfois complexe, peut aussi réserver quelques surprises : pour ne plus faire de fautes, pensez à utiliser le correcteur d’orthographe et de grammaire LanguageTool et boostez vos écrits en un clin d’œil !
