Soit-disant
Soit disant
Soi disant
Soi-disant
« Soit-disant », « soit disant » ou « soi-disant » : comment l’écrire ?
L’expression soi-disant s’écrit sans « t » et avec un trait d’union : soi-disant.
Il est soi-disant resté alité huit jours à cause de la grippe.
Cette graphie particulière est le témoin de la persistance d’une forme vieillie du participe présent du verbe se dire.
En raison de cette forme archaïque, cette locution adverbiale ou adjectivale reste figée, et donc invariable.
Une soi-disante commerçante de la ville
Une soi-disant commerçante de la ville
Les soi-disants amis de Louanne ne sont pas venus à son anniversaire.
Les soi-disant amis de Louanne ne sont pas venus à son anniversaire.
Que veut dire « soi-disant » ?
La locution soi-disant est formée du pronom personnel réfléchi soi et du participe présent disant du verbe se dire. C’est donc « ce qui se dit » et, par extension, « ce qui se prétend ».
Ils ont soi-disant quitté la Californie pour revenir s’installer en Italie.
Max nous a raconté qu’il a soi-disant acheté un camping-car et qu’il compte partir faire un tour du monde l’année prochaine.
Comme nous l’indique l’Académie française, on ne doit l’employer qu’« avec des êtres vivants susceptibles de parler et de dire quelque chose les concernant », c’est-à-dire des personnes.
Pour les objets ou les animaux, on préfèrera employer l’adjectif prétendu.
Cette prétendue offre de bienvenue n’a pas été effective sur mon premier achat.
Le saviez-vous ?
Le pronom soi se retrouve dans quelques expressions françaises, comme cela va de soi ou encore être soi-même.
- Évidemment, cela va de soi : je ne vais quand même pas t’abandonner dans une situation pareille !
- Le yoga et la sophrologie font partie des techniques de relaxation et de méditation permettant de se détendre et d’être en paix avec soi-même.
Enfin, attention à ne pas confondre le pronom personnel soi avec son homonyme soit qui peut prendre la forme d’une conjonction de coordination ou du verbe être à la troisième personne du singulier au subjonctif présent.
- Qu’il soit là jeudi, un point c’est tout !
- C’est à toi de décider : soit tu viens avec nous, soit tu restes à la maison pour te reposer.
- C’est incroyable qu’il soit venu pour mon mariage : je ne m’en doutais pas un seul instant !
Pour finir, on n’oubliera pas de mentionner que soi-disant peut prendre, en fonction de la manière dont on l’emploie, la forme d’un adjectif ou d’un adverbe.
Exemple sous la forme d’un adverbe :
Une soi-disant princesse russe l’avait invité à dîner.
= Une supposée princesse russe l’avait invité à dîner.
Exemple sous forme d’adjectif :
Il est soi-disant très compétent dans son domaine.
Synonymes du mot « soi-disant »
Quelques adverbes pour remplacer la locution soi-disant :
- Apparemment
- Censément
- Manifestement
- Prétendument
- Probablement
- Supposément
- Visiblement
Exemples :
- Il a probablement séché tous les cours du jeudi.
- C’est manifestement le mensonge le plus grossier qu’il m’ait été donné d’entendre !
- Visiblement, la fête nautique a été annulée en raison des bourrasques.
Les synonymes de soi-disant sous forme d’adjectif :
- Censé
- Présumé
- Prétendu
- Supposé
Exemples :
Le français est censé être une langue facile.
Vous êtes supposés vous rendre dans le hall d’accueil pour de plus amples informations.
« Soi-disant » : comment ne plus faire la faute
Marre de faire des fautes d’orthographe, même sur les mots les plus simples ? Peut-être les moyens mnémotechniques vous aideront-ils à mieux mémoriser la graphie de ce mot un peu complexe.
Pour ce faire, vous pouvez retenir que le mot soi-disant ne prend qu’un seul « t » à la fin du mot, comme tous les adverbes synonymes qui peuvent le remplacer : manifestement, prétendument ou apparemment, par exemple.
Dernière astuce : installer le correcteur orthographique LanguageTool !
