« N’hésites pas à revenir vers moi » ou « n’hésite pas à revenir vers moi » ?

L’expression « n’hésite pas à revenir vers moi » prend-elle un « s » ou non ?

On écrit n’hésite pas à revenir vers moi : le verbe hésiter ne prend pas de « s », car il est conjugué à l’impératif présent.

N’hésite pas à revenir vers moi en cas de doute.

Je t’ai envoyé toutes les explications par e-mail. N’hésite pas à revenir vers moi si tu as des questions !

Comme convenu, n’hésite pas à revenir vers moi une fois que tu as terminé de lire ce roman. Nous pourrons en discuter plus amplement, et ainsi commencer à préparer ton devoir.

Comment conjuguer le verbe « hésiter » à l’impératif présent ?

Pour rappel, l’impératif présent est utilisé pour exprimer un ordre, un conseil, une demande ou une suggestion. Il ne se conjugue qu’à trois personnes : la deuxième personne du singulier (tu), la première personne du pluriel (nous) et la deuxième personne du pluriel (vous).

Pour le former, on utilise le radical du verbe au présent de l’indicatif auquel on rajoute les terminaisons suivantes :

• « -e »
• « -ons »
• « -ez »

Pourquoi ne rajoute-t-on pas de « s » à la deuxième personne de l’impératif présent de « n’hésite pas » ?

Comme nous l’explique le grammairien Jean-Loup Chiflet dans son ouvrage Oxymore, mon amour !, « si les désinences de l’impératif présent se distinguent de celles de l’indicatif présent par l’absence d’un “s” à la deuxième personne du singulier de certains verbes, cette absence est d’abord due à la forme latine d’origine :

• Indicatif présent : “cantas”, tu chantes.
• Impératif présent : “canta”, chante.

Le latin ne connaissait pas de “s” dans les conjugaisons de l’impératif, contrairement à celles de l’indicatif. »

La lettre « s » disparaît donc à la deuxième personne du singulier à l’impératif, en particulier pour les verbes du premier groupe.

Chante !

Parle-moi de ton parcours professionnel et explique-moi de manière succincte pourquoi tu souhaites intégrer notre entreprise.

Profite bien de tes vacances !

N’hésite pas à me recontacter si besoin.

Autres exemples de phrases avec « n’hésite pas »

Le verbe hésiter est plus souvent employé à la forme négative qu’à l’affirmative (soit n’hésite pas à l’impératif présent) afin de prodiguer un conseil ou une recommandation :

N’hésite pas à me contacter si besoin !

Je sais que tu as des problèmes familiaux en ce moment. N’hésite pas à m’en faire part si tu le souhaites.

N’hésite pas une seule seconde : c’est une offre en or !

Je viens de terminer mon dossier de candidature pour mon entrée en master 1. N’hésite pas à me faire part de tes remarques.

Allez, fonce et n’hésite pas !

N’hésite pas à demander plus d’explications la prochaine fois.

Mon ostéopathe fait des miracles : n’hésite pas à prendre un rendez-vous avec lui en cas de mal de dos.

Si tu as besoin de soutien ou de parler avec moi, n’hésite pas : je suis là pour toi.

N’hésite pas à me communiquer les derniers résultats de ton analyse dès que tu en sauras davantage.

Dans quels cas « n’hésites pas », avec un « s », est-il correct ?

La forme verbale n’hésites pas est également correcte en français, mais ne s’emploie pas de la même manière : elle est généralement employée pour décrire une action en train de se dérouler.

Le pronom personnel tu vient aussi précéder le verbe hésiter.

La confusion, très fréquente en français, vient en grande partie des différents temps utilisés : l’impératif présent (que nous avons vu plus haut dans cet article) et le présent de l’indicatif.

N’hésite pas à revenir vers moi pour plus de conseils.
= impératif présent

Tu n’hésites pas à revenir vers moi pour plus de conseils, d’accord ?
= présent de l’indicatif

Conjugaison du verbe « hésiter » au présent de l’indicatif et exemples d’utilisation

Le verbe hésiter est un verbe du premier groupe, car il se termine en « -er ».

Il se conjugue de la manière suivante :

Exemples d’utilisation de la construction verbale n’hésites pas en français :

Viens avec moi et surtout, tu n’hésites pas à emporter un pique-nique avec toi !

Tu n’hésites pas à venir m’en parler si tu en ressens le besoin.

Surtout, tu n’hésites pas à me prévenir si tu ne peux pas venir.

Que veut dire le verbe « hésiter » et par quels synonymes le remplacer ?

Le verbe hésiter est issu du latin « haesitare », lui-même parent du verbe « haerere », « être attaché, empêché ». Le dictionnaire Larousse indique que ce verbe signifie « être dans un état d’incertitude ou d’irrésolution qui empêche d’agir ou de parler ».

On fait donc preuve d’indécision ou d’une certaine incertitude vis-à-vis de plusieurs choix ou de plusieurs options.

J’hésite entre cette blouse à fleurs ou cette chemise unie.

Ils ont longuement hésité avant d’acheter cette maison en raison de la proximité de l’autoroute.

Tu hésites souvent entre faire du sport et regarder un film à la télévision.

Nous hésitons entre le Jura ou les Alpes pour nos prochaines vacances.

Pour varier votre vocabulaire et éviter des répétitions inutiles de l’expression n’hésite pas, vous pouvez opter pour des termes similaires :

Je te prie de changer les dates de notre réunion.

Je t’invite à mettre tes chaussures, nous allons bientôt sortir.

Nous te recommandons d’arriver un peu plus tôt pour éviter les embouteillages.

Je te conseille de modifier le dernier paragraphe de ta dissertation.

Comment ne plus se tromper entre « n’hésite pas » et « n’hésites pas » ?

Pour ne plus faire la faute, gardez en mémoire que la forme verbale n’hésites pas avec un « s » est toujours précédée du pronom personnel tu, à l’inverse de l’impératif présent.

Autre moyen mnémotechnique : retenez que la structure verbale profite bien, identique à n’hésite pas, ne prend jamais de « s » non plus à l’impératif.

Enfin, pensez à utiliser un correcteur comme LanguageTool pour vérifier vos textes, et ainsi garantir leur absence de fautes !