« Je voudrais » ou « je voudrai » : quelle différence entre les deux formes verbales ?

Quelle est la différence entre « je voudrais » et « je voudrai » ?

Je voudrais et je voudrai sont deux formes correctes de vouloir, un verbe du troisième groupe signifiant « désirer », « souhaiter quelque chose ». Elles sont employées à des modes différents, le conditionnel présent et le futur simple de l’indicatif, et doivent donc être bien différenciées pour ne pas faire d’erreur.

Comme c’est souvent le cas en français, certains mots, y compris des verbes, sont prononcés de manière identique et présentent une orthographe très similaire : ce sont des homophones.

C’est le cas de ces deux formes conjuguées qui seront employées l’une et l’autre de manière différente en fonction du contexte : un des verbes présente, en effet, une terminaison en « -ais » tandis que l’autre ne prend pas de « s ».

Cette différence, certes minime, peut être source de confusion et d’erreurs dans vos communications formelles : un faux pas à éviter lorsque vous envoyez un e-mail à votre directeur ou une lettre de motivation dans le cadre d’une candidature !

Ainsi, comme on peut le voir dans le tableau ci-dessous, je voudrais est conjugué à la première personne du singulier du conditionnel présent tandis que je voudrai l’est au futur simple :

Quand utiliser « je voudrais » au conditionnel présent ?

Le conditionnel présent, qui se caractérise par sa terminaison en « -ais » à la première personne du singulier, est utilisé en français pour exprimer un souhait, un regret ou une demande.

Il peut également être employé pour formuler une hypothèse (une condition, comme le nom conditionnel l’indique), exprimer un rêve, prodiguer un conseil ou encore donner une information sans certitude.

Je voudrais tellement être à tes côtés, tu me manques tellement !

Je voudrais pouvoir voyager et découvrir l’Amérique du Sud.

Je voudrais bien rester un peu plus longtemps avec toi avant de partir en vacances.

Je voudrais déjà être roi
(Chanson du film « Le Roi Lion »)

« Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part »
(Titre d’un roman d’Anna Gavalda)

Je voudrais pas crever
Sans savoir si la lune
Sous son faux air de thune
A un côté pointu
(Poème « Je voudrais pas crever » de Boris Vian)

Enfin, le conditionnel présent permet d’exprimer une demande polie.

Par conséquent, c’est le mode idéal pour formuler des souhaits dans vos écrits formels et toutes les autres communications professionnelles, telles que les e-mails, les lettres de motivation ou autres courriers destinés à vos collègues.

Après réception des documents, je voudrais prendre un peu de temps pour les étudier plus en profondeur, et ainsi déterminer quelles seront nos futures priorités.

Je voudrais vous parler de nos projets en cours dans les plus brefs délais. Merci de bien vouloir me rappeler dès que possible.

Cher Monsieur Aubert, je voudrais vous demander s’il serait possible de décaler notre rendez-vous à mardi prochain.

Je voudrais vous remercier pour vos services durant toutes ces années à nos côtés.

Suite à notre entretien téléphonique, je voudrais vous remercier pour le temps que vous avez consacré à notre entrevue.

Je voudrais vous signaler que les documents doivent impérativement être remis au plus tard le 20 mars.

Comment conjuguer le verbe « vouloir » au conditionnel présent ?

Retenez qu’il n’existe pas de terminaison en « -ai » au conditionnel présent, mais uniquement en « -ais », à la première et à la deuxième personne du singulier, comme vous pouvez le constater dans le tableau ci-dessous :

Quand employer le futur simple « je voudrai » ?

Je voudrai est conjugué au futur simple et ne prend pas de « s » à la première personne du singulier.

Ce temps verbal est employé lorsqu’une action va être réalisée dans un futur proche, comme l’indique déjà le nom de ce temps.

De fait, c’est le temps que l’on utilise lorsque l’on a l’intention de faire quelque chose juste après l’avoir exprimé. Il peut également être employé pour formuler une exigence.

Je viendrai quand je voudrai, point final.

Je ferai comme je voudrai : personne n’a d’ordre à me donner !

Enfin, on peut utiliser le futur simple de l’indicatif lorsque l’on émet une supposition dont on est presque certain qu’elle va se réaliser dans un proche avenir.

Je voudrai te voir tout à l’heure pour clarifier les dernières suggestions de Julia.

Demain, je voudrai passer au bureau de bonne heure avant la réunion.

Si je ne réussis pas mon examen d’admission à l’école de médecine, je voudrai le repasser l’année prochaine, c’est certain !

Demain, je voudrai manger à la cantine pour ne pas perdre de temps pendant la pause déjeuner : de cette manière, je serai plus vite de retour au bureau afin de préparer les derniers dossiers à rendre.

Je ne t’en voudrai pas si tu ne viens pas ce soir à notre dîner !

Je voudrai venir demain avec toi pour te soutenir pendant ton entretien d’embauche.

Comment conjuguer le verbe « vouloir » au futur simple ?

Conjugaison du verbe vouloir au futur simple de l’indicatif :