« Bon appétit » : 31 expressions et citations inspirantes pour 2024

C’est l’heure du repas, les estomacs gargouillent et l’on se presse dans la cuisine ou dans les cantines d’où émanent de doux effluves. 

Cependant, il n’est pas toujours possible de partager ce moment avec ceux que l’on aime et un petit message pour leur souhaiter un bon appétit est toujours apprécié.

Voici quelques pistes pour les accompagner en pensée.

Emploi de l’expression « bon appétit » en français

Le moment du déjeuner ou du dîner est un moment de convivialité apprécié où l’on se retrouve en famille ou entre amis pour partager un bon repas. 

C’est aussi le moment où l’on se souhaite généralement un bon appétit. Cette expression courante, aussi bien utilisée dans la langue formelle et informelle, fait partie des formules de politesse traditionnelles, au même titre que bonjour, merci, au plaisir de vous revoir ou encore bon courage. 

Synonyme de « bonne digestion » et exprimant le désir de manger, la formulation bon appétit est sur toutes les lèvres dès la pause de midi ou à l’approche du dîner. Or, il n’est pas toujours possible d’être entouré de ceux que l’on aime en raison de la distance ou de certains impératifs professionnels.

Aussi, lorsqu’on ne peut souhaiter de vive voix un « bon appétit » à ses compagnons de tablée habituels, il peut s’avérer utile et agréable de leur envoyer un petit message. Une attention toujours bienvenue et certainement appréciée ! 

Découvrez sans plus attendre notre liste de messages touchants, simples ou originaux pour faire le plein d’inspiration et souhaiter un bon appétit à tous vos amis.

Que dire à la place de « bon appétit » ?

Si bon appétit est la formule reine, n’oubliez pas qu’il existe de nombreuses variantes pour apporter un peu d’originalité à vos messages.

Alors, comment utiliser bon appétit dans nos phrases ?

Messages classiques pour souhaiter un bon appétit

Un petit message envoyé à vos proches, vos collègues ou votre famille peut transformer la pause déjeuner ou le dîner et le rendre plus agréable.

Voici quelques modèles pour vous inspirer…

Messages touchants pour souhaiter un bon appétit à son partenaire

Votre moitié n’est pas toujours présente pour partager son repas avec vous ? Voici notre sélection de petits messages romantiques à envoyer par SMS ou sur votre messagerie instantanée préférée.

Idéal pour lui souhaiter un bon appétit et un bon après-midi !

Dire bon appétit avec humour 

Rien de tel qu’un petit message amusant pour faire sourire votre interlocuteur au moment du repas et apporter un peu de bonne humeur à table…

Citations à dire avant de manger

La citation est un petit extrait issu d’un texte utilisé pour illustrer certains propos. Inspirante, elle peut inciter à la réflexion et se lit rapidement. Idéal pour compléter le contenu de votre message et souhaiter un bon appétit de manière originale…

« Bon appétit » dans d’autres langues

La formule de bienséance bon appétit est couramment employée dans d’autres pays, de la même manière qu’en France. 

Dire bon appétit en anglais

Voici comment souhaiter un bon appétit à vos proches lorsque vous êtes de passage dans un pays anglophone.

Dire bon appétit en italien

Pâtes, pizzas, parmesan, glaces : la cuisine italienne est renommée dans le monde entier et constitue une expérience culinaire à ne pas manquer.

Dire bon appétit en espagnol

Bon appétit est une expression très courante dans la langue de Cervantès :  un indispensable à connaître avant de déguster les délicieuses spécialités locales !

N’oubliez pas que vos écrits, même informels, reflètent votre personnalité. En cas de doute sur l’orthographe ou la traduction d’une expression telle que bon appétit dans une autre langue, l’utilisation d’un correcteur peut vous aider à vérifier vos textes.

Dire bon appétit en arabe

Il est possible d’employer l’expression suivante pour souhaiter un bon appétit dans les pays arabes.

Dire bon appétit en japonais

Il n’existe pas réellement de formulation pour se souhaiter un bon appétit au Japon. Cependant, vous pouvez utiliser l’équivalent suivant.