« Bonne nuit » : 38 alternatives et messages inspirants avant d’aller se coucher

Bonne nuit, c’est une expression incontournable de la vie courante que l’on emploie généralement sans y prêter une grande attention.

Pourtant, il s’agit bien plus que d’une simple formule de politesse. Que l’on adresse une tendre pensée à ses parents, à son partenaire, à ses grands-parents ou à un ami, un message de bonne nuit fait toujours plaisir et permet, parfois, de combler la distance lorsqu’on habite loin l’un de l’autre. 

Vous êtes en manque d’inspiration ou ne savez pas quelles expressions alternatives utiliser pour varier votre vocabulaire ? Quelques pistes avant de tomber dans les bras de Morphée.

« Bonne nuit » : 38 messages et expressions synonymes

Messages classiques pour souhaiter une bonne nuit à vos proches

Classiques, ces petits messages n’en sont pas moins idéaux pour souhaiter une bonne nuit à ceux qui vous côtoient. Une attention qui fera forcément plaisir avant de plonger dans un bon sommeil réparateur. 

Dire « bonne nuit » tendrement

Rien de tel qu’un dernier petit message rempli de tendresse à l’élu de son cœur avant d’aller se coucher. Une manière attentionnée de montrer que vous pensez à votre partenaire, même lorsqu’il est éloigné de vous.

Les mots vous manquent pour dire bonne nuit de manière romantique à votre moitié ? Voici quelques exemples pour lui ou pour elle avant de s’endormir.

Souhaiter une « bonne nuit » de manière humoristique et originale

Et si on misait sur un petit message humoristique pour faire sourire nos amis avant d’aller au lit ? L’occasion de balayer instantanément les soucis et d’apporter un peu de réconfort avant de s’endormir en toute sérénité…

Souhaiter une bonne nuit à ses enfants

Il est souvent nécessaire d’user d’un vocabulaire plus simple, et donc plus explicite pour souhaiter une bonne nuit aux enfants. Quelques idées pour indiquer à vos chères têtes blondes qu’il est (déjà !) l’heure de rejoindre le lit…

Souhaiter une « bonne nuit » par SMS

Les réseaux sociaux et les messageries instantanées (WhatsApp en tête) sont fréquemment utilisés pour envoyer de petits messages courts : souhaiter une bonne journée, une bonne reprise, un bon vendredi, bonne chance ou encore… bonne nuit !

Emploi de l’expression « bonne nuit » en français et alternatives possibles

L’expression bonne nuit est utilisée en français juste avant d’aller se coucher : cette formule de politesse utilisée sous forme d’interjection signifie « souhaiter une nuit douce, agréable et paisible » à son interlocuteur (ami, famille, conjoint(e), etc.). 

On veillera d’ailleurs à ne pas la confondre avec les expressions bonsoir ou bonne soirée qui, également utilisées à la fin de la journée, permettent respectivement d’initier et de clore une conversation.

Si bonne nuit est l’expression consacrée avant d’aller au lit, il existe cependant de nombreuses autres façons d’exprimer cet état d’endormissement en français. 

1. S’endormir

Issu du latin « indormire » (« dormir », « être relâché »), s’endormir est un verbe pronominal désignant l’action d’« atteindre un état de sommeil ».

2. Avoir sommeil 

Cette locution verbale est utilisée en français pour signifier que l’on se sent fatigué et que l’on souhaite rejoindre son lit pour dormir.

3. S’assoupir

Au même titre que s’endormir, s’assoupir traduit un endormissement, cependant plus bref et plus léger, à l’image d’une sieste par exemple. Ce verbe est issu du latin « sopire » signifiant « endormir ».

4. Dormir à poings fermés

Cette locution verbale signifie « tomber dans un profond sommeil ». L’expression, dont l’origine reste assez incertaine, pourrait être apparue pour la première fois par Honoré de Balzac dans son roman Le Père Goriot.

5. Dormir sur ses deux oreilles

Par opposition à l’expression ne dormir que d’un œil, la locution verbale dormir sur ses deux oreilles signifie « dormir tranquillement et profondément ».

6. Dormir comme un loir

Comme nous l’explique le lexicographe Alain Rey et la linguiste Sophie Chantreau dans le Dictionnaire des expressions et locutions, cette expression fait « allusion à l’hibernation de l’animal, qui est devenu avec la marmotte le symbole de l’endormi ».

7. Tomber dans les bras de Morphée

Cette expression littéraire est souvent utilisée dans la langue soutenue en guise de synonyme de s’endormir. Elle emploie le nom Morphée qui est, dans la mythologie gréco-romaine, le fils d’Hypnos, le dieu du sommeil.

Le nom Morphée, signifiant « forme », vient du fait que la divinité peut prendre la forme de n’importe quelle personne afin de faciliter l’endormissement, et ainsi avoir l’impression de s’endormir auprès de son ou sa bien-aimé(e).

8. Faire un roupillon (familier)

Au même titre que faire la sieste et piquer un somme, faire ou piquer un roupillon signifie, en langue familière, « dormir ».

9. Faire dodo (familier)

Cette expression informelle est généralement utilisée dans le langage infantile pour désigner l’action d’aller dormir.

« Passe une bonne nuit » : emploi et orthographe de l’expression

L’expression passe une bonne nuit s’écrit sans « s », car conjuguée à l’impératif présent.

L’expression passe une bonne nuit s’écrit sans « s », car conjuguée à l’impératif présent.

Ce mode est généralement utilisé pour exprimer une injection, c’est-à-dire un ordre, une recommandation ou pour souhaiter quelque chose à quelqu’un, bonne nuit dans ce cas.

Si vous souhaitez être sûr de votre orthographe et de votre grammaire lorsque vous écrivez un message de "Bonne nuit", vous pouvez utiliser notre correcteur d'orthographe ainsi que notre outil de reformulation qui pourra vous donner de l'inspiration.

« Bon nuit » ou « bonne nuit » : orthographe correcte

On écrit toujours bonne nuit.

Your browser does not support the audio element.

L’adjectif bon s’accorde en genre et en nombre avec le nom qui le suit : ici, le substantif féminin la nuit.