In welchen Sprachen findet LanguageTool Fehler in Rechtschreibung, Grammatik und Stil?
- LanguageTool ist ein intelligenter Schreibassistent, der mehr als 30 Sprachen unterstützt. Seine Hauptsprachen sind Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Niederländisch und Portugiesisch.
- Außerdem unterstützt es eine Vielzahl von Dialekten. Zum Beispiel bietet es drei Optionen für die deutsche Sprache: Deutschland, Österreich und die Schweiz.
In diesem Blogpost erfahren Sie,
Die Vorteile eines mehrsprachigen Tools
Die Fähigkeit, mehr als eine Sprache zu sprechen, hat mehr Vor- als Nachteile. Einige der Vorteile sind:
- Sie erlangen einen breiteren Wortschatz in der Muttersprache, mit dem Sie sich eleganter ausdrücken können.
- Sie können mehr Sendungen, Musik, Bücher, Memes usw. finden und genießen.
- Sie haben Zugang zu mehr Menschen und Kulturen.
Es gibt nur einen Nachteil, den wir uns vorstellen können: die Schwierigkeit, eine Rechtschreib- und Grammatikprüfung zu finden, die genauso mehrsprachig ist wie wir.
Hier kommt LanguageTool ins Spiel. Das Rechtschreib- und Grammatikprüfprogramm, das über 30 Sprachen unterstützt. Ja, Sie haben richtig gelesen: LanguageTool kann Ihre Texte in einer Vielzahl von Sprachen und Dialekten auf Rechtschreib-, Zeichensetzungs- und Stilfehler überprüfen. Aber es kann noch weit mehr als das.
Was umfasst LanguageTool?
LanguageTool ist ein intelligenter Schreibassistent. Er erkennt (und korrigiert) verschiedene Arten von Fehlern, sei es ein falsch geschriebenes Wort, ein komplexes Grammatikproblem oder eine unangemessene Formulierung.
Aber es gibt doch viele Rechtschreib- und Grammatikprüfprogramme, die dies tun. Was unterscheidet LanguageTool also von anderen?
Eine ganze Menge.
LanguageTool verbessert Ihren Text nicht nur, indem es Fehler korrigiert, sondern indem es Ihren Text rundum optimiert. Dazu schlägt es stilistische Verbesserungen vor, hilft Ihnen, Redundanzen zu vermeiden, und liefert Ihnen hilfreiche Synonyme, mit denen Ihre Botschaft überzeugender wird.
Als ob das nicht schon beeindruckend genug wäre, kann LanguageTool Ihren Text auch durch die Umformulierfunktion verbessern. Diese hilft, Sätze einfacher, formeller, flüssiger oder prägnanter zu verfassen.
Bitte beachten Sie
Die Umformulierungsfunktion ist derzeit in Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Portugiesisch und Spanisch verfügbar.
Welche Sprachen können geprüft werden?
Wie zuvor erwähnt, ist es von Vorteil, mehr als eine Sprache zu beherrschen. Mehrsprachigkeit bedeutet aber auch, dass man sich eine schier unendliche Anzahl von Grammatik-, Rechtschreib- und Interpunktionsregeln merken muss. Dabei kann es leicht passieren, dass man Regeln verwechselt oder sie versehentlich von der einen auf die andere Sprache überträgt.
Das macht LanguageTool zur herausragenden Schreibprüfung: Es kann Ihnen helfen, Ihre Texte zu verbessern, unabhängig davon, in welcher Sprache Sie schreiben.
Die Premium-Sprachen von LanguageTool sind:
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Niederländisch
- Portugiesisch
- Spanisch
LanguageTool unterstützt auch:
- Arabisch
- Asturisch
- Belarussisch
- Bretonisch
- Katalanisch
- Chinesisch
- Dänisch
- Esperanto
- Galizisch
- Griechisch
- Irisch
- Italienisch
- Japanisch
- Khmer
- Norwegisch
- Persisch
- Polnisch
- Rumänisch
- Russisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Schwedisch
- Tagalog
- Tamilisch
- Ukrainisch
Zudem finden wir für einige Sprachen mehrere Optionen, die präferierte Standardvarietät zu wählen:
- Deutsch: Deutschland, Österreich, Schweiz
- Englisch: Australien, Großbritannien, Kanada, Neuseeland, Südafrika, USA
- Portugiesisch: Angola, Brasilien, Mosambik, Portugal
Wo kann ich meine Sprache bei LanguageTool einstellen?
1. Öffnen Sie den Editor entweder im Web oder als Desktop-App.
2. Gehen Sie auf »Optionen« links in der Leiste.
3. Über »Account« gelangen Sie zum Unterpunkt »Allgemein«.
4. Wählen Sie die Anzeigesprache und ihre Muttersprache.
5. Ändern Sie gegebenenfalls die Standardvariante Ihrer Sprache.
Hinweis
LanguageTool hat eine automatische Spracherkennung. Das bedeutet, dass Sie nicht ständig zu den Einstellungen zurückgehen müssen, um die Sprache zu wechseln. Fangen Sie einfach an zu schreiben und der LanguageTool-Editor erkennt die Sprache automatisch nach ein paar getippten Wörtern.
Was ist der Unterschied zwischen »Anzeigesprache« und »Muttersprache«?
Die Anzeigesprache ist die Sprache, die auf der Benutzeroberfläche des Editors angezeigt wird. Mit anderen Worten, es ist die Sprache, die Sie sehen, wenn Sie den LanguageTool-Editor verwenden.
Bitte beachten Sie, dass die Sprache, die Sie hier auswählen, keine Rolle bei der Korrektur Ihrer Texte spielt. Da springt die automatische Spracherkennung ein.
Die Muttersprache hingegen spielt eine Rolle bei der Verbesserung Ihres Textes – insbesondere bei der Erkennung von falschen Kognaten (auch bekannt als „falsche Freunde“) sowie bei Einzelwortübersetzungen.
Was sind »falsche Freunde«?
Falsche Freunde (falsche Kognaten) sind Wörter in zwei verschiedenen Sprachen, die gleich (oder sehr ähnlich) klingen und daher den Eindruck erwecken, sie bedeuteten dasselbe. Zum Beispiel bedeutet brave auf Deutsch „folgsam“, während brave im Englischen als „mutig“ benutzt wird. Wenn Sie Englisch lernen, würde die Annahme naheliegen, dass die Wörter brav und brave dasselbe bedeuten.
Sobald Sie Ihre Muttersprache eingestellt haben, warnt Sie LanguageTool vor möglichen falschen Freunden.
Was sind »Einzelwortübersetzungen«?
Das Sprechen und Schreiben in mehreren Sprachen ist nicht immer einfach. Unabhängig davon, wo Sie in Ihrem Sprachlernprozess stehen, ist es normal, dass Sie Wörter vergessen, selbst in Ihrer Muttersprache. Zum Glück kann LanguageTool helfen.
Wenn Sie einmal in einer Sprache schreiben, die nicht Ihre Muttersprache ist, und Sie ein Wort vergessen, schreiben Sie es einfach in der Sprache, in der Sie es kennen. LanguageTool findet dann das Wort, das Sie suchen, in der entsprechenden Sprache.
Vorsicht
Sowohl die Erkennung von falschen Freunden als auch Einzelwortübersetzungen sind derzeit nur in einigen Premium-Sprachen verfügbar.
Ein mehrsprachiger Schreibassistent für eine mehrsprachige Welt
Mehrsprachig zu sein, erfordert viel Mühe und harte Arbeit. Ganz gleich, ob Sie bereits mehrere Sprachen beherrschen oder gerade erst mit dem Lernen angefangen haben – LanguageTool erleichtert Ihnen das Schreiben und Korrigieren von Texten. Es sorgt dafür, dass Ihr Text einwandfrei ist, ganz gleich in welcher Sprache.
