„englisch“ wird kleingeschrieben als …
- Adjektiv (außerhalb von feststehenden Namen)
- Adverb
- Formulierung mit „sprechen/können“ (optional)
„Englisch“ wird großgeschrieben als …
- Sprache oder Unterrichtsfach (beides Nomen)
- nominalisiertes Adjektiv oder nach Präpositionen wie „auf/in/zu“
- Teil von Eigennamen
- Formulierung mit „sprechen/können“ (optional)
Sprechen Sie Englisch/englisch?
Ob in der Schule, bei Bewerbungen oder bei Eignungstests – Sprachkenntnisse werden in unserer globalisierten Welt immer wichtiger. Die meisten Deutschen werden Englisch als erste Fremdsprache mehr oder weniger gut beherrschen.
Wir finden das Wort Englisch oft auch kleingeschrieben als englisch. Aber wonach richtet sich die Groß- und Kleinschreibung des Begriffs und wie können wir uns das am besten merken? Dieser Blogartikel hilft mit Grammatikregeln auf Deutsch.
LanguageTool ist eine kostenlose und intelligente Schreibhilfe auf KI-Basis. Neben Englisch und Deutsch zählen auch Französisch, Spanisch, Niederländisch und Portugiesisch zu den Premiumsprachen. Probieren Sie es direkt aus und Sie wissen stets über die Groß- und Kleinschreibung all dieser Sprachen Bescheid.
Wann wird „englisch“ kleingeschrieben?
Englisch wird immer als Adverb (Umstandswort) und größtenteils als Adjektiv (Eigenschaftswort) kleingeschrieben. Veraltet finden wir es im Zusammenhang mit Engeln (das Ave-Maria als „Englischer Gruß“). Doch in den meisten Fällen betrifft die Eigenschaft entweder die englische Sprache oder den Landesteil England.
Was kennen Sie aus der englischen Literatur?
Der Film hat keine englischen Untertitel.
Birmingham, Liverpool und Manchester sind schöne englische Städte.
Als Adverb finden wir englisch ausschließlich als Synonym zu englischsprachig.
Sie hat so schön englisch gesungen.
Der Test ist englisch verfasst.
Wir schrieben englisch.
Exkurs: englisch oder britisch?
Umgangssprachlich wird mit englisch auch ganz Großbritannien bezeichnet. Hier wäre es ratsamer, britisch zu wählen, da England geografisch nur einen Teil des Vereinigten Königreiches darstellt.
Britisch wird als Nationalität stets kleingeschrieben. Es gibt keine Sprache, die Britisch heißt.
Wann wird „Englisch“ großgeschrieben?
Wir finden das Nomen (Hauptwort) Englisch immer dann, wenn wir den Artikel (Begleiter) das voranstellen können. Gemeint ist dann entweder die germanische Weltsprache oder das Lehrfach.
Ihr Englisch hat sich sichtlich verbessert!
Wann haben wir die Doppelstunde Englisch?
Eine der einfachsten Fremdsprachen für Deutsche ist Englisch.
Das Nomen finden wir vielfach nach den Präpositionen (Verhältniswörtern) auf, in, mit.
Was heißt noch mal „Handy“ auf Englisch?
Wir sind alle gut in Englisch.
In der App hat sie es zunächst mit Englisch versucht.
Die Präpositionen können auch mit nachfolgenden Artikeln zu ins oder im verschmelzen. Dann sprechen wir von einer Nominalisierung des Adjektivs englisch (nach einem Angleichen der Endung).
Kannst du mir das ins Englische übersetzen?
Im Englischen gibt es kein grammatisches Geschlecht.
Englisch kann allerdings auch ein Teil eines Eigennamens sein. Dann wird die feststehende Konstruktion großgeschrieben.
Englische Fräulein
der Englische Garten in München
In den meisten Fällen bleibt englisch aber kleingeschrieben.
englische Woche
englischer (Rekord-)Meister
„Englisch sprechen“: klein oder groß?
In Verbindung mit dem Verb (Tätigkeitswort) sprechen sind nach deutscher Rechtschreibung beide Schreibweisen korrekt.
Wenn wir eher herausstellen, was (welche Sprache) gesprochen wird, bietet sich die Großschreibung an. Wie gesprochen wird, rechtfertigt hingegen die Kleinschreibung als Adverb.
Sprechen Sie gut Englisch?
Sprechen Sie gerade englisch?
Hinweis
Einige Quellen stellen einen Unterschied zwischen Englisch sprechen („der Sprache durch Kenntnisse mächtig sein“) und englisch sprechen („momentan, ohne die Angabe der Kenntnisse“) fest. Dies ist jedoch im Alltag zu vernachlässigen.
Englisch können folgt übrigens demselben Prinzip. Wir sprechen hierbei von einer Ellipse (Auslassung); außer, es wird wiederum die Sprache als Nomen gemeint.
Der Bewerber kann Englisch/englisch (sprechen).
Die Bewerberin konnte aber noch besseres Englisch (sprechen)!
Falls Sie Englisch beherrschen und daher gerne englisch lesen möchten – hoffentlich hat sich die Rechtschreibung mittlerweile geklärt –, können Sie auch gerne auf unserem englischsprachigen Blog vorbeischauen. Dort gibt es ebenso interessante und vielfältige Themen wie hier auf Deutsch.
