“Aún” o “aun”: cuándo se escribe con tilde y sin tilde esta palabra

¿Cuándo se escribe “aún” con tilde o “aun” sin tilde?

La palabra monosílaba aun no debería llevar nunca tilde según las reglas ortográficas del español al tratarse, precisamente, de una palabra monosílaba. Las palabras monosílabas en español no se acentúan, a no ser que queramos diferenciarlas de otros monosílabos que se pronuncien igual, pero que se escriban y tengan significados diferentes. Este tipo de palabras se llaman palabras homófonas y la tilde que se usa en estos casos es la tilde diacrítica.

Como acabamos de analizar con esta regla que rige las palabras homófonas y se ayuda de la tilde diacrítica, la palabra aun debe tener al menos dos significados y usos diferentes. Merece la pena mencionar que, en cualquiera de sus significados, la palabra aun siempre es un adverbio.

El adverbio aún lleva tilde cuando se considera una palabra tónica y su significado equivale a todavía. Sin embargo, cuando su significado equivale a incluso, hasta, también o (ni) siquiera, se trata de una palabra átona y se escribe sin tilde.

Escritura de “aún” con tilde

¿Aún tienes dudas sobre cuándo lleva tilde la palabra aún? Cuando la palabra aún lleva tilde se convierte en una palabra bisílaba tónica. En estos casos funciona como un adverbio de tiempo y equivale a todavía. Según la RAE, la Real Academia Española, aún se utiliza con los siguientes valores:

1) Con sentido temporal

Aún refrescaba por las mañanas.

2) Como equivalente de sin embargo o no obstante

Era vegetariano y aún se pidió un pescado al horno.

3) Para enfatizar

Compré más pan aún para la cena.

Es importante fijarse en que cuando se le da un valor ponderativo, como en el ejemplo anterior, el adverbio aún suele aparecer junto a las palabras más, menos, mejor, peor, etc.

En nuestro día a día, la palabra aún con tilde suele darse con mayor frecuencia que la palabra aun sin tilde. Veamos más ejemplos del adverbio aún con tilde:

Comió más platos aún que su compañero de mesa.

Aún no conoce a todos sus compañeros.

No quería mudarse aún de la ciudad.

Esta película está mejor aún que con la que debutó como director.

Escritura de “aun” sin tilde

La palabra aun es átona y no lleva tilde cuando equivale y se puede sustituir por incluso, hasta, aunque (ni) si quiera, y también.

Ejemplos de aun cuando equivale a hasta:

Aun con 5 años, ya es consciente de lo que importa el dinero.

Aun con cuatro capas, pasó frío.

Cuando equivale a incluso, solemos verlo seguido de gerundio:

Aun corriendo, no llegó a tiempo para su vuelo.

Aun haciendo deporte cada día, no fue capaz de perder un solo kg.

Ejemplos de (ni) aun con valor de (ni) siquiera:

Ni aun con cuatro capas, iba suficientemente abrigada.

Ni aun con la ayuda de un banco, podría comprar este piso.

Aun con valor de aunque:

Aun estuviera nevando, era un día precioso.

Nunca dejaré esta casa, aun tenga que ir por ello a los tribunales.

Aun con valor de también:

Aun los más espabilados, estaban perdidos.

Aun él, acabó a tiempo el examen.

También se escribe sin tilde dentro de la locución adverbial aun cuando y del conector aun así. Por ejemplo:

Aun así, no sabes de lo que estás hablando.

Aun cuando supieras de lo que estás hablando, deberías ser más respetuoso.

LanguageTool es un asistente de escritura cuyo principal objetivo es ayudarte a evitar errores como la acentuación incorrecta de los homófonos. ¿Aún no has dado el primer paso y has comenzado a usarlo? No sabes lo que te estás perdiendo, aun siendo un as de la escritura…