Empfohlene Schreibweisen
Es gibt eine Reihe an Fällen, in denen mehr als eine mögliche Schreibweise korrekt ist. Fast immer gibt es dann (begründete) Empfehlungen, also Schreibungen, die häufiger, logischer oder stilistisch besser sind als andere – auch richtige – Alternativen.
Was gilt als richtig und falsch in der deutschen Rechtschreibung?
Uns wird in der Schule bereits früh zu verstehen gegeben, es gibt falsche Schreibweisen und dann die korrekte Art, Wörter zu schreiben oder Wortformen zu bilden. In Diktaten und anderen schriftlichen Arbeiten signalisieren Fehler begründete Abzüge der Punkte.
Beispiele für Rechtschreib- und Grammatikfehler:
Im Deutsch-unterricht müssen wier die deutsch regeln lernen.
Gut, uns allen dürfte einleuchten, dass standardsprachlich nur das als richtig gilt, was auch im Wörterbuch und in Grammatikwerken steht. Korrekte Formen begründen sich auf Normierung, denn es wurde definiert, was richtig und falsch ist. Wäre Sprache nicht durch Regeln festgelegt, wäre eine Kommunikation (besonders schriftlich) sehr viel schwieriger, da alle so schreiben könnten, wie sie wollen.
Allerdings sind Rechtschreibung und Grammatikregeln nicht so schwarz und weiß, wie es uns im leistungsorientierten Bildungssystem suggeriert wird, denn neben korrekten und inkorrekten Formen gibt es im Deutschen auch empfohlene Schreibweisen.
Mir ist erst durch das Schreiben mit LanguageTool aufgefallen, dass solche Empfehlungen häufig vorkommen und alle Bereiche der Sprache betreffen können. Das Tool zeigt mir nämlich nicht nur falsche Schreibungen und Wortbildungen an, sondern auch die jeweils empfohlenen. So bin ich immer auf der richtigen Seite. Wir stellen nun eine Reihe dieser Fälle vor.
Welche Bereiche der Rechtschreibung und Grammatik betreffen Empfehlungen?
Buchstabengebrauch
Korrekt
In der Schule war Geographie für mich ein Alptraum. Jetzt bin ich Frisör.
Empfohlen
In der Schule war Geografie für mich ein Albtraum. Jetzt bin ich Friseur.
Getrennt- und Zusammenschreibung
Korrekt
Als allein Erziehender muss ich das Essen selbst kleinschneiden.
Empfohlen
Als Alleinerziehender muss ich das Essen selbst klein schneiden.
Groß- und Kleinschreibung
Korrekt
Vor kurzem hieß es noch, das werde seit längerem nicht mehr gemacht.
Empfohlen
Vor Kurzem hieß es noch, das werde seit Längerem nicht mehr gemacht.
Verwendung des Bindestrichs
Korrekt
Sie arbeiten alle auf 450-Euro-Basis aus dem Home-Office.
Empfohlen
Sie arbeiten alle auf 450-€-Basis aus dem Homeoffice.
Grammatische Formen (Deklination, Konjugation)
Korrekt
Ich tu jetzt nichts mehr, wir buken gestern den ganzen Tag.
Empfohlen
Ich tue jetzt nichts mehr, wir backten gestern den ganzen Tag.
Pluralbildung
Korrekt
Wir kauften uns einige Kaktusse, zwei Globusse und ein paar Oktopoden.
Empfohlen
Wir kauften uns einige Kakteen, zwei Globen und ein paar Oktopusse.
Verwendung von Satzzeichen
Korrekt
Gemessen an deiner Bestleistung musst du noch versuchen dich zu steigern.
Empfohlen
Gemessen an deiner Bestleistung, musst du noch versuchen, dich zu steigern.
Im mündlichen Kontext gibt es auch Empfehlungen zur Aussprache, die hier nicht weiter erläutert werden. Außerdem habe ich die Themenbereiche Wortwahl und Stil bewusst ausgelassen, da hier das Verbesserungspotenzial schier grenzenlos ist. Nehmen wir als Beispiel Schreibung und (empfohlen) Schreibweise. Die Grenzen zwischen einer falschen Wortwahl, einer korrekten und der optimalen können verschwimmen.
Woran erkenne ich falsche, richtige und empfohlene Schreibweisen?
Sie sehen, dass es für viele Themen der Rechtschreibung und Grammatik Fälle gibt, in denen mehr als eine Option korrekt ist. Folgende Gründe können dafür entscheidend sein, wann eine Schreibweise oder eine Wortform empfohlen wird.
- Häufigkeit
- Logische Herleitung der neuen Grammatikregeln (Gesellschaft der deutschen Sprache, Duden o. Ä.)
- Unterschiede zu vorherigen Stufen vor den Rechtschreibreformen 1996 und 2004/2006
Unser Tipp:
Allen Empfehlungen folgen! Falls Ihnen eine mal nicht zusagt, ist es natürlich kein Problem, da die nicht empfohlene Schreibweise ja ebenso korrekt ist. Bleiben Sie jedoch dann einheitlich und mischen Sie die Schreibungen nicht.
Der Duden galt lange als einzige Instanz für Rechtschreibfragen. Er äußerte sich zum Thema Empfehlungen, dass er diese nur ausspreche, wenn der Usus und die Einfachheit des Lesens für eine Form sprechen. Dabei sei er sehr konservativ, so die Verantwortlichen:
Natürlich können Sie auch diesen Blog als gewisse Autorität betrachten. Ich arbeite stets nach neuer deutscher Rechtschreibung und gebe Empfehlungen stets aus begründeten Kriterien. Halten Sie in Zukunft die Augen offen und stellen Sie ebenfalls fest, dass richtig eben nicht gleich richtig ist. Ansonsten empfehlen Sie LanguageTool gerne weiter!
