Dankeschön oder danke schön für die richtige Schreibweise?

„Danke“: Klein oder groß?

Neulich bin ich auf der Suche nach vergessener Musik durch meine alten Playlisten gegangen. Dabei fiel mir der Song „Danke“ von den Fantastischen Vier ins Auge. Den hatte ich lange nicht mehr gehört:

Ich bin zwar kein Fan des deutschen Hip-Hops, allerdings sprechen die vier Rapper einen guten Punkt an: einfach mal Danke sagen, bevor es zu spät ist. Doch wie genau schreibt sich das? Auf der Suche nach der Rechtschreibung von danke sah ich mir den Songtext genauer an. Leider wird die Groß- und Kleinschreibung bei der Untertitelfunktion auf YouTube vernachlässigt. Sie gibt jedoch Aufschluss über die Getrennt- und Zusammenschreibung der gesungenen Worte. Mal sehen, ob wenigstens die stimmt.

„Dankeschön“ oder „danke schön“?

Bei der Kombination aus danke und schön gibt es zwei korrekte Schreibungen. Hierbei richtet sich die Rechtschreibung nach deren Funktion im Satz:

• Dankeschön: die Verbindung wird groß- und zusammengeschrieben, wenn sie als Nomen benutzt wird. Steht einer der Artikel ein oder das davor, können Sie getrost von diesem Fall ausgehen. Übrigens kann auch ein Adjektiv zwischen Artikel und Nomen geschoben werden oder der Artikel ganz wegfallen.

Das Dankeschön war ein minutenlanger Applaus der Fans.

Die Band gab mit der Zugabe ein kleines Dankeschön zurück.

Als Dankeschön planen die Fanta 4 einige Zusatzkonzerte.  

• danke schön: Sofern die Formulierung „danke“ + „schön“ nicht als Nomen verwendet wird, wird es klein- und auseinandergeschrieben. In der Fachsprache sprechen wir von Partikel – einer speziellen Wortart, die nicht veränderbar ist und zu der auch hallo, tschüss, ja oder nein gehören.

Nochmals danke schön fürs Kommen.

Nein, danke. Ich habe bereits drei Tickets gekauft.

„Danke sehr“, „Dankesehr“ oder „danke sehr“?

Das Wort danke wird immer kleingeschrieben, auch wenn sehr oder schön dahinter stehen. Das Wort Dankesehr gibt es nicht und Danke sehr finden wir nur am Satzanfang.

Für all die Jahre Unterstützung sagen wir danke sehr.

Danke sehr für eine tolle Stimmung.

„Danke sagen“ oder „danke sagen“?

Kommen wir zur anderen Wendung: „danke“ (+ „schön“) + „sagen“. Da können Sie sich merken, dass sowohl die Großschreibung als auch die Kleinschreibung des Wortes danke korrekt sind. In jedem Fall wird es getrennt von schön und dem Verb sagen geschrieben:

Die Band wollte mit ihrem Song danke sagen.

Vielleicht sollte das Lied die Fans anspornen, ebenso Danke zu sagen.

Dadurch, dass danke in diesem Zusammenhang als Nomen, aber auch als Partikel angesehen werden kann, erklären sich die beiden Schreibweisen. Bei beiden wird ein Satz bzw. der lediglich der Ausdruck zitiert, ohne dass Anführungszeichen nötig sind.

Die Band wollte mit ihrem Song danke schön sagen.

Vielleicht sollte das Lied die Fans anspornen, ebenso Danke schön zu sagen.

Woher weiß ich die korrekte Schreibweise von „danke“?

Da wir uns nicht immer auf die Untertitelung bei Musikvideos verlassen können, aber trotzdem danke und Co. korrekt schreiben wollen, empfehle ich den intelligenten Schreibassistenten LanguageTool. Er korrigiert die Schreibung aller Wörter direkt und zuverlässig. Probieren Sie ihn aus:

Wenn Sie darüber hinaus auf ein beliebiges Wort doppelklicken, erhalten Sie praktische Synonyme, um Ihre Sprache abwechslungsreich zu gestalten.

Das Tool empfiehlt im Fall Danke (schön) sagen die Großschreibung.

„Danke schön“, „danke sehr“ oder „Dankeschön“?

Tipp: Erfahren Sie alles über die richtige Schreibweise von Bitte, bitte schön und bitte sehr in unserem weiterführenden Artikel.