- jederzeit = immer
- (zu) jeder Zeit = rund um die Uhr
„Jeder Zeit“ oder „jederzeit“? Zusammen oder getrennt?
Wir alle bekommen täglich einige Businessmails, in denen uns jederzeit Service angeboten wird. Hier gibt es einen kleinen aber feinen Unterschied zu Servicezeiten, die uns zu jeder Zeit angeboten werden.
Die häufigere Wendung ist jederzeit – laut DWDS sechsmal so oft vorkommend wie jeder Zeit. Jederzeit wird jedoch vielfach zugunsten der Auseinanderschreibung falsch benutzt. Jeder Zeit kann nämlich nicht so wie jederzeit allein im Satz stehen.
Wir halten also zunächst fest: Beide Schreibweisen können korrekt sein.
Wie schreiben wir „jederzeit“ und „jeder Zeit“ korrekt?
Jederzeit besteht zwar ganz offensichtlich aus den beiden Wortteilen jeder (ein Indefinitbegleiter) und Zeit (ein Nomen), ist aber ein Adverb (ein Umstandswort). Adverbien werden immer kleingeschrieben und bestehen immer nur aus einem Wort. Eine Mehrwortverbindung kann also kein Adverb sein.
jederzeit
Die Formulierung jeder Zeit finden wir stets nach der Präposition (dem Verhältniswort) zu. Als feststehende Wortfügung ist diese auseinander- und großzuschreiben. Denn Zeit wird hier normal als Nomen verwendet.
zu jeder Zeit
Andere Schreibweisen sind zwar denkbar, aber falsch:
Du kannst dich (zu)Jederzeitbei mir melden.
Er hat (zu)JederZeit Zutritt zu den Lagerräumen.
Wir sind (zu) jederzeithöflich und zuvorkommend.
Wann benutzen wir „jederzeit“?
Kommen wir nun zur Bedeutung von jederzeit. Ähnlich wie allzeit, zurzeit und beizeiten wird die Zusammenschreibung verwendet, um keinen präzisen Zeitpunkt oder Zeitraum zu benennen. Im Fall von jederzeit entspricht dieser „immer“ oder „egal zu welcher Zeit“.
Sie können jederzeit vorbeikommen.
Wir sollten jederzeit bereit sein. Die Testkäufer könnten bald eintreffen.
Ferner hat es sich eingebürgert, dass das Adverb ein höfliches „natürlich“, „bestimmt“ oder „durchaus“ ausdrücken kann. Mit der Formulierung kann Floskeln Nachdruck verliehen werden:
Unser Team steht bei Fragen jederzeit zur Verfügung.
Doch Vorsicht!
Durch diese zwei Bedeutungen könnten Sie Ihrem Gegenüber falsche Hoffnungen machen, indem Sie einfach sagen möchten, dass Sie gewiss oder auf jeden Fall zur Verfügung stehen, aber verstanden wird, Sie ständen buchstäblich immer zur Verfügung.
Was bedeutet „jeder Zeit“?
Auf den ersten Blick bedeutet zu jeder Zeit dasselbe wie jederzeit: „rund um die Uhr“, also „zu jeder Tages- und Nachtzeit“.
Wir können zu jeder Zeit feiern.
Du solltest dein Handy auf lautlos schalten, wenn du nicht zu jeder Zeit angerufen werden willst.
Allerdings gibt es eben einen Bedeutungsunterschied zu jederzeit.
Der Nachbarshund bellt jederzeit.
Der Nachbarshund bellt zu jeder Zeit.
Während im ersten Satz gesagt wird, dass der Hund immer bellt – also ohne definierten Zeitraum –, setzt der zweite Satz den Fokus auf rund um die Uhr – also darauf, dass das Bellen nicht einmal nachts aufhört.
Natürlich gibt es viele Kontexte, in denen die Bedeutungen sich überlappen können. Dann sind die beiden Ausdrücke synonym zueinander.
Die Hotline ist jederzeit erreichbar.
Die Hotline ist zu jeder Zeit erreichbar.
LanguageTool steht als Rechtschreibprüfung jederzeit/zu jeder Zeit bereit. Es hilft nicht nur bezüglich der Rechtschreibung und richtigen Wortwahl, sondern auch bei Zeichensetzung und Sprachstil. Zudem nutze ich zu jeder Zeit/jederzeit gerne die Funktion zum Text umschreiben des kostenlosen Schreibassistenten.
